|
|
原文來自tortoisetrustZwZXb
©珊瑚小站 -- 一個溫馨祥和的大家庭 "0-Z
很多爬行動物和兩棲動物都通過營造微氣候來適應惡劣環境、維持體溫和保持體液平衡。典型的例子包括沙漠陸龜、蜥蜴挖掘洞穴躲避炎熱幹旱，及蟾蜍旱季的時候躲進泥巴裡。這些例子中的動物們通過營造微氣候來避開極端的高低氣溫，以及減低由呼吸作用與體表蒸發帶來的水份流失，避免脫水而死。C
©珊瑚小站 -- 一個溫馨祥和的大家庭 fg(
野外的動物經常利用泥土來自我營造微氣候，人工飼養環境中，很多飼養者往往忽略了這個方面。動物們能通過營造微氣候來自我調節合適的溫度、溼度。剝奪了動物的這個權利會帶來嚴重後果！飼養在射燈照射下的玻璃飼養箱中，以報紙為墊材的盾臀龜和星龜，因為得結石病和腎功能衰竭而死得比例非常高，這是被剝奪營造微氣候環境后嚴重後果得好例子。可以說環境和食譜、水分得重要性是不相上下的！_
©珊瑚小站 -- 一個溫馨祥和的大家庭 <Fs)
經 TORTOISETRUST 的實驗顯示，20隻從3個不同地方捕捉的土耳其陸龜被分為兩組，第一組在一個室內的玻璃飼養箱中養了兩年，以報紙為墊材，陶瓷加熱器加熱，uvb管照射，餵食合適的低蛋白高纖維素野生植物。第二組使用同樣的食譜、加溫照明器材，但是飼養在開放龜箱（以前介紹的龜台）中，箱中鋪了7cm左右的消毒過的土沙混合物（各50％），另外還有些石頭、植物和樹洞。馬上就能觀察到第二組的小龜使用土質墊材，它們經常把自己埋在土中過夜，或者躲避高溫。這些行為和它們在野外的行為是一摸一樣的。在野外，它們大部分時間就把自己埋在沙中，只有曬太陽和覓食的時候才出來。Jow[
©珊瑚小站 -- 一個溫馨祥和的大家庭 zmr%
這種行為對小龜來說有很多優點，首先能夠使小龜避開很多意想不到的捕食者。同時能大量減少皮膚、呼吸的水分蒸發（各佔總蒸發的70％和30％）。還能節約活動時約80％左右的能量。通過和墊材的全面接觸，還能使體溫穩定。q~
©珊瑚小站 -- 一個溫馨祥和的大家庭 tg^
陸龜飼養在不能挖洞的平地上，體液揮發快，體溫變動大，相對而言活動量也大，體現在吃食比較活躍，最後一點對長期的健康不利（也就是說吃的多長得快不利于長期健康）。養在這種環境的陸龜會長得比較快，相應的也更容易得礦物質、微量元素缺乏症，尤其是骨代謝性疾病。上面所說的實驗中，第一組在18個月的時候平均比第二組大38％，尿液中的尿酸肉眼就能看出比第二組多很多，表示第一組的蛋白質攝入（也就是說食量，兩組的食譜是一樣的－大狼注）要高于第二組，而水合作用低于第二組。{\!.Zm
©珊瑚小站 -- 一個溫馨祥和的大家庭 ["#L
24個月后，第一組出現了第一例膀胱結石。第二組沒有一只出現結石。隨後，又有60只幼龜使用了第二組的飼養方法，包括埃及陸龜、歐洲陸龜、土耳其陸龜、豹龜，飼養4年以上，沒有一只出現腎臟問題和膀胱結石。生長相對緩慢，甲殼非常平滑，沒有隆背，和飼養在不能挖洞環境中的陸龜相比，生長品質好，疾病少。i)V[
©珊瑚小站 -- 一個溫馨祥和的大家庭 HIiU?<
不但止生活在幹旱貧瘠地區的陸龜才會使用微氣候，很多生活在熱帶雨林的陸龜照樣會利用落葉、泥土和爛木營造微氣候。在飼養這類陸龜時，飼養環境中也要使用合適的墊材供它們營造微氣候。D'
©珊瑚小站 -- 一個溫馨祥和的大家庭 yuQD
©珊瑚小站 -- 一個溫馨祥和的大家庭 YS
原譯者：大狼j>
©珊瑚小站 -- 一個溫馨祥和的大家庭 }aH"
編者註: 由於經多次轉貼,原譯本出處已經不能考究,為使香港的讀者更容易準確地掌握文章主旨,本人在不影響內容的大前提下, 對我手上的譯本作出大量刪改,經我再三與英文原文比對,與原意是有點偏差,但每一個改動都比原譯本好, 而且更能適合香港的環境, 如閣下認為本人的改動有不妥之處, 請 pm 小弟, 我會嘗試完善, 謝 !T.;t2H
©珊瑚小站 -- 一個溫馨祥和的大家庭 bw`
來源:http://turtles.chanvincent.com/viewthread.php?tid=101&extra=page%3D1%26amp%3Borderby%3Dviews
|
|
|
|
|
|
發表於 2014-7-4 18:41:53
收藏
分享
提升卡
置頂卡
變色卡
樓主